译文
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度(du)难道都已建(jian)立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总(zong)应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔(qiao)悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
扫除尽它又生长出来,茂茂盛(sheng)盛铺满了路途。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲(xian)。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
(24)但禽尔事:只是
(48)元气:无法消毁的正气。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
夫:这,那。