译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱(luan)世中苟且保全性(xing)命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走(zou)效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
戎马匆匆里,又一个春天来临。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满(man)池塘,双双嬉戏的紫(zi)鸳鸯正拨动春心。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
桐琴象理解(jie)我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑧恒有:常出现。
8、职:动词,掌管。
郭:外城。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。