译文
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退(tui)沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田(tian),却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边(bian)做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独(du)居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧(jiu),可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
到达了无人之境。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我问江水:你还记得我李白吗?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘(chen)不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
注释
④被酒:中酒、酒醉。
去:距离。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
⑥行役:赴役远行。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。