译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细(xi)密而滋润,远(yuan)望草色依稀连成一片(pian),近看时却显得稀疏零星。
仰仗上天的(de)深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又(you)岂可一朝飞渡?
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
心怀忧(you)虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
田:打猎
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。