译文
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
相交而过的画船上,佳人对我(wo)嫣然一笑,是那样的娇妩。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
不是现在才这样,
那里就住着长生不老的丹丘生。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔(rou)之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并(bing),我与你荡漾于城南横塘。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登(deng)上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情(qing),最使人讨(tao)厌。我是个居住在郊(jiao)野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
25.帐额:帐子前的横幅。
纵:放纵。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
1.学者:求学的人。
苍:苍鹰。
惹:招引,挑逗。
59.顾:但。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”