译文
我本来是在孟渚的(de)野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
这里悠闲自在清静安康。
庭院寂(ji)静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书(shu)信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼(lou)去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
整顿纲纪国法,布下天(tian)罗地网。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋(wu)让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点(dian),恩爱也就停歇(xie)了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
②永:漫长。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
7、私:宠幸。