译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命(ming)我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
银鞍与(yu)白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
远处的邻村舍依稀可见,村落(luo)里飘荡着袅(niao)袅炊烟。
高亢的乐声(sheng)直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
送行战士不要哭(ku)得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感(gan)空虚安身无方。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。