译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
厅堂西边的(de)竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
拔出利剑(jian)对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地(di)。
她那回首顾盼留下(xia)迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色(se)。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我拖拖沓沓地穿(chuan)过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
有时我忽觉心情惆怅,兀(wu)然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九(jiu)十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎(kan)坷。令人悲哀呀!
注释
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
28、伐:砍。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
(15)立:继承王位。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
东城:洛阳的东城。