译文
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰(huang)高高飞翔不肯下去。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切(qie)愤恨。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹(ji)天涯,像沙鸥鸟那(na)样自由自在。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危(wei)险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
注释
99、人主:君主。
35数:多次。
诚:实在,确实。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
⑾稼:种植。