译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦(jin)还乡(xiang)。
“魂啊回来吧!
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转(zhuan)瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此(ci)楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
坐在堂上倚着栏干(gan),面对着弯弯曲曲的池塘。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
起坐弹鸣琴(qin)。起床坐着弹琴。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
(35)子冉:史书无传。