译文
带兰香的(de)(de)明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房(fang)檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我(wo)急急来(lai)到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害(hai)了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒(jiu)浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
己巳年三月写此文。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
秋天的风雨来的何其迅(xun)速,惊破了梦中的绿色。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
⑹这句意为:江水绕城而流。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
⑹木棉裘:棉衣。
⑸绿苹(pín):浮萍。
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?