译文
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌(juan)刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚(shang),与青云比并。我只是知道有这样的人。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
咸平二年八月十五日撰记。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
踏上汉(han)时故道,追思马援将(jiang)军;
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
落日昏暮(mu),高耸的城(cheng)郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
⑵微:非。微君:要不是君主。
3、悭(qiān)吝:吝啬
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
⑦犹,仍然。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。