译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
在襄阳行乐之处,至今犹有人(ren)歌舞《白铜鞮》之曲。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马(ma)鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰(shuai)。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书(shu)的时候,没有完成好自己的学业,就放(fang)弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位(wei)老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠(zeng)送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
摈:一作“殡”,抛弃。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
(11)被:通“披”。指穿。
42.鼍:鳄鱼。