译文
我爱上了一位姑娘,却没有机会(hui)和她接近。在(zai)一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对(dui)我的钟情与(yu)爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕(bo)捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
清泉水流经过我家门(men)口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
58、当世,指权臣大官。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
370、屯:聚集。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。