译文
呼啸的(de)钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
蟀仿佛在替我低声诉说。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
放弃官衔辞职离开,回到家中休(xiu)养生息。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
煎炸鲫鱼炖煨(wei)山雀,多么爽口齿间香气存。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
于:在,到。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。