译文
再登上(shang)郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
江面空阔,明月(yue)渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
跂(qǐ)
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
松柏苍翠(cui)挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风(feng)为(wei)谁而轻轻吹(chui)拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
俄:一会儿
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
[100]交接:结交往来。
(7)风月:风声月色。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。