译文
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
不知不觉就立(li)秋了,夜也渐渐长了。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏(zhan)青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神(shen)魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
今日又开了几朵呢(ne)?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映(ying)红的三月(yue)。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
(27)内:同“纳”。
(27)齐安:黄州。
(11)万乘:指皇帝。
⑶汉月:一作“片月”。
(21)成列:排成战斗行列.
(75)尚冠里:长安城内里名。
(34)吊:忧虑。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。