译文
家里(li)已经没有(you)亲人了,哪里还有家可(ke)归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船(chuan)可渡。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主(zhu)人来试穿新装。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。