译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
各个(ge)山头上都落满(man)了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆(fan),一日的航程就有千里之远。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍(shu)守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物(wu)(wu)时世的变迁。于是他的诗歌愈加工(gong)妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲(jiang)清:
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
注释
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
6虞:忧虑
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。