译文
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
略识几个字,气焰冲霄汉。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡(yi)心(xin)旷。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清(qing)楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么(me)可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者(zhe)奔走效力,岂不是可悲的吗!
秀木高于林而惊飙(biao)摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
注释
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
21、使:派遣。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑼飞飞:自由飞行貌。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。