译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
楚国有个渡江的(de)人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不(bu)是很糊涂吗!
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可(ke)以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河(he)格外迅急。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音(yin)。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉(jue)得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
哪年才有机会回到宋京?
注释
咸:都。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
严:敬重。
迷:凄迷。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
58.望绝:望不来。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。