译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
望帝那美好的心灵和作为可以(yi)感动杜鹃。(本句亦(yi)是对“华年”的阐释。)
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
其五
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注:“遥望是君(jun)(jun)家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白(bai)铜鞮》之曲。
又除草来又砍树,
注释
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
(16)居:相处。
5号:大叫,呼喊
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。