译文
昭阳殿里的(de)姻缘早已隔断,蓬莱宫(gong)中的孤寂,时间还很漫长。
迎接你不(bu)怕道路遥远,一直走到长风沙。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是(shi)相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻(qing)皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
君王(wang)(wang)亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着(zhuo),保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极(ji)品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
人生一死全不值得重视,
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
感:被......感动.
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(49)度(duó):思量,揣度。
限:屏障。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
⑸及:等到。