译文
只看见(jian)她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远(yuan)离人间。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗(shi)送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
小芽纷纷拱出土,
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川(chuan)呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想(xiang),也借以巩固我们郑国的边防啊。”
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜(yi)有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
⑴茅茨:茅屋。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。