译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草(cao)木衰黄凋零。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这(zhe)晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上(shang)那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静(jing)寂,只有中天里的残(can)月还可隔帘遥观。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
为寻幽静,半夜上四明山,
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
我(wo)眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬(ying)是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
注释
合:应该。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
(23)文:同“纹”。
强近:勉强算是接近的
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
损:除去。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。