译文
挣破了那庄周的梦境,来到现实中(zhong),硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它(ta)是天生(sheng)的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘(tang)中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
层层白(bai)云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼(li)器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
尾声:
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
九(jiu)重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
9 故:先前的;原来的
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
憩:休息。
舍:房屋,住所
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。