译文
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。
这时王公大人无不借我以颜色，金章紫绶之高官也来奔走相趋。
《文王》佚名 古诗神灵升上天，在天上光明显耀。周虽是古老的邦国，承受天命建立新王朝。这周朝光辉荣耀，上帝的意旨完全遵照。《文王》佚名 古诗神灵升降天庭，在上帝身边多么崇高。
行走好几里路，还都是茫茫黄沙。太荒凉了，想(xiang)想这秦地当年的繁盛，的确让人不堪回首。
我想念远方的佳人，自离别断了消息，当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀，是那铜漏的水声不断滴沥；暗自伤心悲惨，是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚，皎洁的月光依然清丽，但天气是阴是晴又怎能预知呢？我们倾心爱恋，如今离别后，又期望着隔年的相遇。但愿人们健康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴。
年少守操即谨严，转眼已逾四十年。
我在来到兖州看望我父亲的日子里，初次登上城楼放眼远眺，飘浮的白云连接着东海和泰山，一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里，鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情，在城楼上远眺，独自徘徊，心中十分感慨。
不怕天晚了找不到家门，我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴，飞翔的鸟(niao)儿在鸟巢上盘旋。
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧(shao)，豆子在锅里面哭泣。
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
一轮明月高高地挂在天空，月光映上露珠晶莹剔透，好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下，寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来，把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道？记得当年无聊的用玉钗拨弄香火，如今宝篆香已经燃烧殆尽。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会(hui)岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆(zhuang)或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
可是他们不念同门携手的情意，把我当作走路时的脚迹一样，不屑一顾 !
表美如水波纹新袄刚做成，面料绵软匀细温暖又轻盈。
这清幽境地很合我的雅兴，足可以把身心和耳目荡涤。
注释
44.奴犬羊：为犬羊（指安史叛军）所奴役。
②王孙：贵族公子。
窥：窥视，偷看。
⑼“野树”二句：是说远处荒野林木，被苍茫的雾气遮断了；渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
④刍狗：古代用茅草扎成的狗作祭品，祭后就被抛弃。
愿以身居作：愿意让自己留下做事
盼乌头马角终相救：《史记·刺客列传》索引：“丹求归，秦王曰，‘乌头白，马生角，乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹，上感于天，果然乌头变白，马也生角。
⒀河：黄河。