译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折(zhe)地流去,环绕(rao)着远(yuan)处的村落,无限愁绪从胸中升起。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
越王勾践征(zheng)集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
白天光明夜日屯(tun)黑暗,究竞它是如何安排?
酒至半酣您又发出江涛海啸(xiao)的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
想到落叶衰草相杂糅啊(a),怅恨好时光失去不在当口。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
魂啊归来吧!
注释
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
征新声:征求新的词调。
会:理解。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。