译文
独出长安的盘儿(er),在荒凉的月色下孤独影渺。
吊影伤情(qing)好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐(jian)去渐远。
春风吹起柳絮,酒店满屋(wu)飘香,侍女捧出美酒,劝我细(xi)细品尝。
早到梳妆台,画眉像扫地。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同(tong)一种梦想。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
仰望明月深深叹息啊,在星光(guang)下漫步由夜而昼。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老(lao)友。相忆相思我抑(yi)不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
⑤恻恻:凄寒。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
(37)庶:希望。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
14患:祸患。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。