译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水(shui)买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况(kuang)而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
想(xiang)当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
想到海天之外去寻找明月,
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔(ge)着寂寞的宫花。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出(chu)嫁遥远地方。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
乃:于是就
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
(10)这两句是说的朱亥锤击晋鄙的故事。信陵君是魏国大臣,魏、赵结成联盟共同对付秦国,这就是合纵以抗秦。信陵君是积极主张合纵的。邯郸,赵国国都。秦军围邯郸,赵向魏求救。魏王派晋鄙率军救赵,后因秦王恐吓,又令晋鄙按兵不动。这样,魏赵联盟势必瓦解。信陵君准备亲率家丁与秦军一拚,去向侯嬴辞行(实际是试探侯嬴),侯不语。信陵君行至半路又回来见侯嬴。侯笑着说:“我知道你会回来的。”于是为信陵君设计,串通魏王宠姬,盗得虎符,去到晋鄙军中,假托魏王令代晋鄙领军。晋鄙生疑,朱亥掏出40斤重的铁锥,击毙晋鄙。信陵君遂率魏军进击秦军,解了邯郸的围。
(14)货:贿赂