译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
射手们(men)一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
伏虎身上落满胡尘,游(you)海滨听渔歌唱晚。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
眼睁睁看着天灾成害无所助,
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息(xi)吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河(he)无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺(ye)城(cheng)之战。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
注释
⒃绝:断绝。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
(46)伯邑考:文王长子。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
(23)寡:这里的意思是轻视。