译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我杜甫将要向北远行(xing),天色空旷迷茫。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起(qi)(qi)慢慢流。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊(a)。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀(shu),今日得以回京。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
田田:荷叶茂盛的样子。
朝烟:指早晨的炊烟。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
清圆:清润圆正。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。