译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会(hui)磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后(hou)的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠(zhong)臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
边塞的野(ye)草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
可是贼心(xin)难料,致使官军溃败。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
插(cha)着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
(5)南郭:复姓。