译文
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已(yi)到(dao)暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜(ye)晚。
等到夜深(shen),月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻(ke)之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说(shuo)不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
就没有急风暴雨呢?
王亥秉承王季美德,以(yi)其父亲为善德榜样。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小(xiao)心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
大将军威严地屹立发号施令,
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
注释
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
⑺才名:才气与名望。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
宿昔:指昨夜。
洞庭:洞庭湖。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。