译文
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到(dao)亭上(shang)游玩,到了亭上就率性玩乐(le)忘记回去,或把酒赋诗,或仰天(tian)长啸,即使是隐士也不(bu)来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜(ye)的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水(shui)泛不起半点涟漪。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
其一
注释
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
④惮:畏惧,惧怕。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
粲(càn):鲜明。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。