译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
或驾车或步行一起(qi)出游,射猎场在(zai)春天的郊原。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山(shan)一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到(dao)困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树(shu)九千。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦(meng)中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
“魂啊回来吧!
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
注释
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。