译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
坐骑的青骢马花(hua)纹如连钱,初春(chun)的杨柳含裹着缕缕云烟。
早晨跟(gen)着天子的仪仗入朝,晚(wan)上身染御炉的香气回归。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大(da)好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
当初租赁房舍,哪想到竟有牡(mu)丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
注释
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
288. 于:到。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。