译文
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在(zai)历阳(yang)县内蜿蜒延伸。
过了(liao)一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器(qi)皿(min)翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
尾声:
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去(qu),要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
白露先降带来深秋信息啊(a),预告冬天又有严霜在后。
愁闷极了,本想(xiang)写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
(2)陇:田埂。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
37.焉:表示估量语气。
30.曜(yào)灵:太阳。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。