译文
小巧阑干边
出征的(de)(de)战士应当高(gao)唱军歌胜利日来。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是(shi)这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个(ge)了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
草堂门开九江流转(zhuan),枕头下面五湖相连。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
纵然如此,也不能失去获得(de)佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心(xin)情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革(ge)便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
【索居】独居。
(8)之:往,到…去。
12、去:离开。