译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
“魂(hun)啊回来吧!
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳(fang)草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘(tang)堤岸。画船轻缓(huan)移动,绕着九曲水湾(wan)游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
把鸡赶上了树端,这才(cai)听到有人在敲柴门。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举(ju)行隆重的祭祀。
白昼缓缓拖长
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以(yi)城门的铁锁也打开了。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
⑨任:任凭,无论,不管。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。