译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他(ta)崛起得这(zhe)样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发(fa)难反秦,一(yi)时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵(bing)的过错”,这难道不是很荒谬吗?
昨天夜晚(wan)江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯(deng)烛中看那灯火闪烁。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
其一
注释
(21)道少半:路不到一半。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
告:告慰,告祭。
日中:正午。