译文
绵绵的(de)(de)江水有三千里长,家书有十五行那么长。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给(gei)闺中女子。
当年和我一起(qi)赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也(ye)无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的手(shou) ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
二水会合空旷处,水清流缓(huan)波涛平。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
注释
⑵娄(lǚ):同“屡”。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
翼:古代建筑的飞檐。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
⑹无情:无动于衷。