译文
昨夜春风吹进了深邃的(de)寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯(qie)孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
道路险(xian)阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
北方到达幽陵之域。
一骑驰来烟尘滚(gun)滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去(qu)年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
昆仑山上玄圃(pu)仙境,它的居住在哪里?
娇柔的面貌健康的身体,流露出(chu)缠绵情意令人心荡。
注释
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
⑶往来:旧的去,新的来。
登临送目:登山临水,举目望远。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
雄雄:气势雄伟。