译文
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此(ci)起彼伏。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
那(na)只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子(zi),不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏(zhao)书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了(liao)。君王虽仍爱蛾眉之好,但无(wu)奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
注释
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
斨(qiāng):方孔的斧头。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”