译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
有(you)空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称(cheng)有一千多家。等到后期(qi)遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林(lin)、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜(jing),飞在夜空青云上边。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
到萧(xiao)关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
注释
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
⑸天涯:远离家乡的地方。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
8、阅:过了,经过。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑴潇潇:风雨之声。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。