译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
哪怕(pa)下得街道成了五大湖、
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅(jiao)动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
万古都有这(zhe)景象。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时(shi)正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空(kong)余自己独身一人。
怎(zen)么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
(12)暴:凶暴。横行不法。
3、唤取:换来。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。