译文
重阳节这天,我刚刚插(cha)戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗(shi)来。
这里悠闲(xian)自在清静安康。
柳江(jiang)河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
桃李须待春(chun)天,但谁能使春日永驻不逝?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的(de)银河远隔在数峰以西。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
只要是诗人,大都(du)命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
执笔爱红管,写字莫指望。
顺着山(shan)路慢慢地走(zou)着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
注释
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。