译文
魂魄归来吧!
我(wo)喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上(shang)眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边(bian)(bian)独倚(yi)的亭楼。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
(一)
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没(mei)有瀑(pu)布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
⑶乍觉:突然觉得。
小蟾:未圆之月。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。