译文
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
那使人困意浓浓的天气呀,
停下船吧暂且借(jie)问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材(cai)笔直(zhi),合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么(me))木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变(bian)得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能(neng)变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
(87)愿:希望。
⑿欢:一作“饮”。
卒:军中伙夫。
⑵心留:自己心里情愿留下。