译文
其一
晓行要经过许多残破的营垒，夜里只能披星露宿荒凉故关(guan)。
看岸上酒旗随风飘(piao)舞，一座山村烟云迷蒙，村边还有几行经霜的树。夕阳下，打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落，池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的，是一群浣纱的少女，她们躲避着行人，害羞地含笑相语。
另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中(zhong)午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”
清早薄如轻纱的晨曦，滋润着大地，原野像浸透了酥油；傍晚滞留大地的余晖，迟迟不退，沙地闪闪发光。
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
久旱无雨，绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土；而豪门之家的花园因有井水浇灌，还在一天天扩大，景色一天天变新。
怎么才能把船划出去，不小心，却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
后悔当初不曾看清前途，迟疑了一阵我又将回头。
虽然(ran)在本州服役，家里也没什么可带。近处去，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。
刚抽出的花芽如玉簪，
山峦与大地浑然一体，佛寺与江波相望。
麟的尖角呵，仁厚的公族呵。哎哟麟呵！
五十年的光阴，真好比翻一下手掌，连年战乱烽烟弥漫，朝政昏暗无常。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊，君王也是这样。左边有州侯，右边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君，吃着由封邑进奉来的粮食，载着四方府库所(suo)供纳的金银，和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令，陈兵在黾塞（河南省(sheng)平靖关）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
注释
攘(rǎng)除：排除，铲除。
者：……的人或物。随着前面的名词而变化，例如：“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑸苏晋：开元进士，曾为户部和吏部侍郎，长斋：长期斋戒。绣佛：画的佛像。逃禅：这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛，却嗜酒，故曰“逃禅”。
碧霄：蓝天。
沙门：和尚。
[13]殆：通“怠”，懈怠。一说指危险。烦：疲乏。
秦皇：秦始皇嬴政（前259~前210），秦朝的创业皇帝。